AnimadosSeries

los simpson Lista completa de episodios

Primera Temporada:

  1. Episodio 1 – «Simpsons Roasting on an Open Fire» (Los Simpson Rocían con Fuego Abierto)
  2. Episodio 2 – «Bart the Genius» (Bart, el Genio)
  3. Episodio 3 – «Homer’s Odyssey» (La Odisea de Homero)
  4. Episodio 4 – «There’s No Disgrace Like Home» (No Hay Vergüenza como el Hogar)
  5. Episodio 5 – «Bart the General» (Bart, el General)
  6. Episodio 6 – «Moaning Lisa» (Lisa la Quejumbrosa)
  7. Episodio 7 – «The Call of the Simpsons» (El Llamado de los Simpson)
  8. Episodio 8 – «The Telltale Head» (La Cabeza Acusadora)
  9. Episodio 9 – «Life on the Fast Lane» (Vida a Toda Velocidad)
  10. Episodio 10 – «Homer’s Night Out» (La Noche de Homero)
  11. Episodio 11 – «The Crepes of Wrath» (Los Crêpes de la Ira)
  12. Episodio 12 – «Krusty Gets Busted» (Krusty es Detenido)
  13. Episodio 13 – «Some Enchanted Evening» (Una Noche Encantadora)

Segunda Temporada:

  1. Episodio 1 – «Bart Gets an ‘F'» (Bart Repite)
  2. Episodio 2 – «Simpson and Delilah» (Homero y Delilah)
  3. Episodio 3 – «Treehouse of Horror» (La Casa-Árbol del Terror)
  4. Episodio 4 – «Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every Fish» (Dos Autos en Cada Garaje y Tres Ojos en Cada Pez)
  5. Episodio 5 – «Dancin’ Homer» (Homero Bailarín)
  6. Episodio 6 – «Dead Putting Society» (Sociedad de Golfistas Muertos)
  7. Episodio 7 – «Bart vs. Thanksgiving» (Bart Contra el Día de Acción de Gracias)
  8. Episodio 8 – «Bart the Daredevil» (Bart el Temerario)
  9. Episodio 9 – «Itchy & Scratchy & Marge» (Pica y Rasca y Marge)
  10. Episodio 10 – «Bart Gets Hit by a Car» (Bart Atropellado)
  11. Episodio 11 – «One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish» (Un Pez, Dos Peces, Pez Globo, Pez Azul)
  12. Episodio 12 – «The Way We Was» (La Forma en que Éramos)
  13. Episodio 13 – «Homer vs. Lisa and the 8th Commandment» (Homero Contra Lisa y el Octavo Mandamiento)
  14. Episodio 14 – «Principal Charming» (El Director Encantador)
  15. Episodio 15 – «Oh Brother, Where Art Thou?» (Oh Hermano, ¿Dónde Estás?)
  16. Episodio 16 – «Bart’s Dog Gets an F» (El Perro de Bart Repite)

Tercera Temporada:

  1. Episodio 1 – «Stark Raving Dad» (Papá Está Loco)
  2. Episodio 2 – «Mr. Lisa Goes to Washington» (Lisa Va a Washington)
  3. Episodio 3 – «When Flanders Failed» (Cuando Flanders Falló)
  4. Episodio 4 – «Bart the Murderer» (Bart el Asesino)
  5. Episodio 5 – «Homer Defined» (Homero Define)
  6. Episodio 6 – «Like Father, Like Clown» (De Tal Palillo, Tal Astilla)
  7. Episodio 7 – «Treehouse of Horror II» (La Casa-Árbol del Terror II)
  8. Episodio 8 – «Lisa’s Pony» (El Pony de Lisa)
  9. Episodio 9 – «Saturdays of Thunder» (Sábados de Trueno)
  10. Episodio 10 – «Flaming Moe’s» (La bebida de Moe)
  11. Episodio 11 – «Burns Verkaufen der Kraftwerk» (El Sr. Burns Vende la Planta)
  12. Episodio 12 – «I Married Marge» (Me Casé con Marge)
  13. Episodio 13 – «Radio Bart» (Bart la Estrella de Radio)
  14. Episodio 14 – «Lisa the Greek» (Lisa la Griega)
  15. Episodio 15 – «Homer Alone» (Homero a Solas)
  16. Episodio 16 – «Bart the Lover» (Bart el Amante)
  17. Episodio 17 – «Homer at the Bat» (Homero en el Plato)

Cuarta Temporada:

  1. Episodio 1 – «Kamp Krusty» (Campo Krusty)
  2. Episodio 2 – «A Streetcar Named Marge» (Un Tranvía Llamado Marge)
  3. Episodio 3 – «Homer the Heretic» (Homero el Hereje)
  4. Episodio 4 – «Lisa the Beauty Queen» (Lisa Reina de Belleza)
  5. Episodio 5 – «Treehouse of Horror III» (La Casa-Árbol del Terror III)
  6. Episodio 6 – «Itchy & Scratchy: The Movie» (Pica y Rasca: La Película)
  7. Episodio 7 – «Marge Gets a Job» (Marge Consigue Trabajo)
  8. Episodio 8 – «New Kid on the Block» (El Niño Nuevo del Barrio)
  9. Episodio 9 – «Mr. Plow» (El Señor Quitanieves)
  10. Episodio 10 – «Lisa’s First Word» (La Primera Palabra de Lisa)
  11. Episodio 11 – «Homer’s Triple Bypass» (El Triple Bypass de Homero)
  12. Episodio 12 – «Marge vs. the Monorail» (Marge contra el Monorriel)
  13. Episodio 13 – «Selma’s Choice» (La Elección de Selma)
  14. Episodio 14 – «Brother from the Same Planet» (Hermano del Mismo Planeta)
  15. Episodio 15 – «I Love Lisa» (Me Encanta Lisa)
  16. Episodio 16 – «Duffless» (Sin Duff)
  17. Episodio 17 – «Last Exit to Springfield» (La Última Salida a Springfield)
  18. Episodio 18 – «So It’s Come to This: A Simpsons Clip Show» (Hasta que Llegó Esto: Un Especial de Los Simpson)

Quinta Temporada:

  1. Episodio 1 – «Homer’s Barbershop Quartet» (El Cuarteto de Homero)
  2. Episodio 2 – «Cape Feare» (Cabo de Miedo)
  3. Episodio 3 – «Homer Goes to College» (Homero Va a la Universidad)
  4. Episodio 4 – «Rosebud» (Rosita)
  5. Episodio 5 – «Treehouse of Horror IV» (La Casa-Árbol del Terror IV)
  6. Episodio 6 – «Marge on the Lam» (Marge en Fuga)
  7. Episodio 7 – «Bart’s Inner Child» (El Niño Interior de Bart)
  8. Episodio 8 – «Boy-Scoutz ‘n the Hood» (Exploradores de Vecindad)
  9. Episodio 9 – «The Last Temptation of Homer» (La Última Tentación de Homero)
  10. Episodio 10 – «$pringfield (Or, How I Learned to Stop Worrying and Love Legalized Gambling)» (Springfield [O Cómo Aprendí a Dejar de Preocuparme y Amar el Juego Legalizado])
  11. Episodio 11 – «Homer the Vigilante» (Homero el Vigilante)
  12. Episodio 12 – «Bart Gets Famous» (Bart se Hace Famoso)
  13. Episodio 13 – «Homer and Apu» (Homero y Apu)
  14. Episodio 14 – «Lisa vs. Malibu Stacy» (Lisa contra Malibú Stacy)
  15. Episodio 15 – «Deep Space Homer» (Homero en el Espacio Profundo)
  16. Episodio 16 – «Homer Loves Flanders» (Homero Ama a Flanders)
  17. Episodio 17 – «Bart Gets an Elephant» (Bart Consigue un Elefante)
  18. Episodio 18 – «Burns’ Heir» (El Heredero de Burns)
  19. Episodio 19 – «Sweet Seymour Skinner’s Baadasssss Song» (La Genial Canción de Seymour Skinner)
  20. Episodio 20 – «The Boy Who Knew Too Much» (El Niño que Sabía Demasiado)
  21. Episodio 21 – «Lady Bouvier’s Lover» (El Amante de Lady Bouvier)
  22. Episodio 22 – «Secrets of a Successful Marriage» (Secretos de un Matrimonio Exitoso

Sexta Temporada:

  1. Episodio 1 – «Bart of Darkness» (Bart de la Oscuridad)
  2. Episodio 2 – «Lisa’s Rival» (La Rival de Lisa)
  3. Episodio 3 – «Another Simpsons Clip Show» (Otro Especial de Clips de los Simpson)
  4. Episodio 4 – «Itchy & Scratchy Land» (El País de Pica y Rasca)
  5. Episodio 5 – «Sideshow Bob Roberts» (Bob Patiño es Alcalde)
  6. Episodio 6 – «Treehouse of Horror V» (La Casa-Árbol del Terror V)
  7. Episodio 7 – «Bart’s Girlfriend» (La Novia de Bart)
  8. Episodio 8 – «Lisa on Ice» (Lisa Sobre Hielo)
  9. Episodio 9 – «Homer Badman» (Homero, el Mauy Mauy)
  10. Episodio 10 – «Grampa vs. Sexual Inadequacy» (Abuelo vs. Insatisfacción Sexual)
  11. Episodio 11 – «Fear of Flying» (Miedo a Volar)
  12. Episodio 12 – «Homer the Great» (Homero el Grande)
  13. Episodio 13 – «And Maggie Makes Three» (Y Maggie Hace Tres)
  14. Episodio 14 – «Bart’s Comet» (El Cometa de Bart)
  15. Episodio 15 – «Homie the Clown» (Homero el Payaso)
  16. Episodio 16 – «Bart vs. Australia» (Bart Contra Australia)
  17. Episodio 17 – «Homer vs. Patty and Selma» (Homero Contra Patty y Selma)
  18. Episodio 18 – «A Star Is Burns» (Nace una Estrella)
  19. Episodio 19 – «Lisa’s Wedding» (La Boda de Lisa)
  20. Episodio 20 – «Two Dozen and One Greyhounds» (Veinticuatro Cachorros)
  21. Episodio 21 – «The PTA Disbands» (La Asociación de Padres y Maestros se Desintegra)
  22. Episodio 22 – «Round Springfield» (Un Traidor en Springfield)
  23. Episodio 23 – «The Springfield Connection» (Conexión Springfield)
  24. Episodio 24 – «Lemon of Troy» (El Limón de Troya)
  25. Episodio 25 – «Who Shot Mr. Burns? (Part One)» (¿Quién Mató al Sr. Burns? (Parte Uno))
  26. Séptima Temporada:
  27. Episodio 1 – «Who Shot Mr. Burns? (Part Two)» (¿Quién Mató al Sr. Burns? (Parte Dos))
  28. Episodio 2 – «Radioactive Man» (Radioactivo Man)
  29. Episodio 3 – «Home Sweet Homediddly-Dum-Doodily» (Dulce Hogar, Dulce Homero)
  30. Episodio 4 – «Bart Sells His Soul» (Bart Vende su Alma)
  31. Episodio 5 – «Lisa the Vegetarian» (Lisa la Vegetariana)
  32. Episodio 6 – «Treehouse of Horror VI» (La Casa-Árbol del Terror VI)
  33. Episodio 7 – «King-Size Homer» (Homero Tamaño Rey)
  34. Episodio 8 – «Mother Simpson» (Madre de Homero)
  35. Episodio 9 – «Sideshow Bob’s Last Gleaming» (El Último Destello de Bob Patiño)
  36. Episodio 10 – «The Simpsons 138th Episode Spectacular» (El Espectáculo del Episodio 138 de los Simpson)
  37. Episodio 11 – «Marge Be Not Proud» (Marge, No te Dejes)
  38. Episodio 12 – «Team Homer» (Equipo Homero)
  39. Episodio 13 – «Two Bad Neighbors» (Dos Malos Vecinos)
  40. Episodio 14 – «Scenes from the Class Struggle in Springfield» (Escenas de la Lucha de Clases en Springfield)
  41. Episodio 15 – «Bart the Fink» (Bart el Chivato)
  42. Episodio 16 – «Lisa the Iconoclast» (Lisa la Iconoclasta)
  43. Episodio 17 – «Homer the Smithers» (Homero el Amaestrador)
  44. Episodio 18 – «The Day the Violence Died» (El Día en que Murió la Violencia)
  45. Episodio 19 – «A Fish Called Selma» (Un Pez Llamado Selma)
  46. Episodio 20 – «Bart on the Road» (Bart en la Ruta)
  47. Episodio 21 – «22 Short Films About Springfield» (22 Cortos sobre Springfield)
  48. Episodio 22 – «Raging Abe Simpson and His Grumbling Grandson in ‘The Curse of the Flying Hellfish'» (El Abuelo Simpson y su Nieto Malcriado en ‘La Maldición del Pez Infernal’)
  49. Octava Temporada:
  50. Episodio 1 – «Treehouse of Horror VII» (La Casa-Árbol del Terror VII)
  51. Episodio 2 – «You Only Move Twice» (Solo te Mudas Dos Veces)
  52. Episodio 3 – «The Homer They Fall» (El Homer a Quien le Cayeron los Músculos)
  53. Episodio 4 – «Burns, Baby Burns» (El Abuelo de Burns)
  54. Episodio 5 – «Bart After Dark» (Bart de Noche)
  55. Episodio 6 – «A Milhouse Divided» (Un Divorcio de Película)
  56. Episodio 7 – «Lisa’s Date with Density» (La Cita de Lisa con la Densidad)
  57. Episodio 8 – «Hurricane Neddy» (El Huracán Neddy)
  58. Episodio 9 – «El Viaje Misterioso de Nuestro Jomer (The Mysterious Voyage of Homer)» (El Viaje Misterioso de Nuestro Jomer (El Misterioso Viaje de Homer))
  59. Episodio 10 – «The Springfield Files» (Los Expedientes Springfield)
  60. Episodio 11 – «The Twisted World of Marge Simpson» (El Mundo Retorcido de Marge Simpson)
  61. Episodio 12 – «Mountain of Madness» (La Montaña de la Locura)
  62. Episodio 13 – «Simpsoncalifragilisticexpiala(Annoyed Grunt)cious» (Simpsoncalifragilisticoespialidoso)
  63. Episodio 14 – «The Itchy & Scratchy & Poochie Show» (El Show de Pica y Rasca y Poochie)
  64. Episodio 15 – «Homer’s Phobia» (La Fobia de Homero)
  65. Episodio 16 – «Brother from Another Series» (Hermano de Otra Serie)
  66. Episodio 17 – «My Sister, My Sitter» (Mi Hermana, la Niñera)
  67. Episodio 18 – «Homer vs. the Eighteenth Amendment» (Homero Contra la Decimoctava Enmienda)
  68. Episodio 19 – «Grade School Confidential» (Confidencias de Escuela Primaria)
  69. Episodio 20 – «The Canine Mutiny» (La Rebelión de los Perros)
  70. Episodio 21 – «The Old Man and the Lisa» (El Anciano y Lisa)
  71. Episodio 22 – «In Marge We Trust» (En Marge Confiamos)
  72. Novena Temporada:
  73. Episodio 1 – «The City of New York vs. Homer Simpson» (La Ciudad de Nueva York Contra Homero Simpson)
  74. Episodio 2 – «The Principal and the Pauper» (El Director y el Padre)
  75. Episodio 3 – «Lisa’s Sax» (El Saxofón de Lisa)
  76. Episodio 4 – «Treehouse of Horror VIII» (La Casa-Árbol del Terror VIII)
  77. Episodio 5 – «The Cartridge Family» (La Familia Cartridge)
  78. Episodio 6 – «Bart Star» (Estrella de Bart)
  79. Episodio 7 – «The Two Mrs. Nahasapeemapetilons» (Las Dos Señoras Nahasapeemapetilon)
  80. Episodio 8 – «Lisa the Skeptic» (Lisa la Escéptica)
  81. Episodio 9 – «Realty Bites» (Mordisco Inmobiliario)
  82. Episodio 10 – «Miracle on Evergreen Terrace» (Milagro en Evergreen Terrace)
  83. Episodio 11 – «All Singing, All Dancing» (Todos Cantan, Todos Bailan)
  84. Episodio 12 – «Bart Carny» (Feria Itinerante)
  85. Episodio 13 – «The Joy of Sect» (El Placer de la Secta)
  86. Episodio 14 – «Das Bus» (La Guagua)
  87. Episodio 15 – «The Last Temptation of Krust» (La Última Tentación de Krust)
  88. Episodio 16 – «Dumbbell Indemnity» (Amor en Lata)
  89. Episodio 17 – «Lisa the Simpson» (Lisa, la Simpson)
  90. Episodio 18 – «This Little Wiggy» (Este Pequeño Wiggy)
  91. Episodio 19 – «Simpson Tide» (Mar en los Simpson)
  92. Episodio 20 – «The Trouble with Trillions» (Problemas con los Trillones)
  93. Episodio 21 – «Girly Edition» (Edición Femenina)
  94. Episodio 22 – «Trash of the Titans» (Basura de Titanes)
  95. Episodio 23 – «King of the Hill» (Rey de la Colina)
  96. Décima Temporada:
  97. Episodio 1 – «Lard of the Dance» (La Feria del Vestido)
  98. Episodio 2 – «The Wizard of Evergreen Terrace» (El Mago de la Calle Evergreen)
  99. Episodio 3 – «Bart the Mother» (Bart, la Madre)
  100. Episodio 4 – «Treehouse of Horror IX» (La Casa-Árbol del Terror IX)
  101. Episodio 5 – «When You Dish Upon a Star» (Cuando Servís a una Estrella)
  102. Episodio 6 – «D’oh-in’ in the Wind» (Homero Voltereta en el Viento)
  103. Episodio 7 – «Lisa Gets an ‘A'» (Lisa Obtiene una ‘A’)
  104. Episodio 8 – «Homer Simpson in: ‘Kidney Trouble'» (Homero Simpson en: ‘Problemas Renales’)
  105. Episodio 9 – «Mayored to the Mob» (El Alcalde de la Mafia)
  106. Episodio 10 – «Viva Ned Flanders» (Viva Ned Flanders)
  107. Episodio 11 – «Wild Barts Can’t Be Broken» (Los Barts Salvajes no Pueden Ser Dominados)
  108. Episodio 12 – «Sunday, Cruddy Sunday» (Domingo, Mal Domingo)
  109. Episodio 13 – «Homer to the Max» (Homero a lo Máximo)
  110. Episodio 14 – «I’m with Cupid» (Estoy con Cupido)
  111. Episodio 15 – «Marge Simpson in: ‘Screaming Yellow Honkers'» (Marge Simpson en: ‘Cláxones Amarillos Gritones’)
  112. Episodio 16 – «Make Room for Lisa» (Déjenme en Paz a Lisa)
  113. Episodio 17 – «Maximum Homerdrive» (Homero al Máximo)
  114. Episodio 18 – «Simpsons Bible Stories» (Historias de la Biblia de los Simpson)
  115. Episodio 19 – «Mom and Pop Art» (Mamá y el Arte Pop)
  116. Episodio 20 – «The Old Man and the ‘C’ Student» (El Viejo y el Estudiante ‘C’)
  117. Episodio 21 – «Monty Can’t Buy Me Love» (Monty No Puede Comprarme Amor)
  118. Episodio 22 – «They Saved Lisa’s Brain» (El Cerebro de Lisa)
  119. Episodio 23 – «Thirty Minutes Over Tokyo» (Treinta Minutos Sobre Tokio)

Undécima Temporada:

  1. Episodio 1 – «Beyond Blunderdome» (Más Allá del Desatino)
  2. Episodio 2 – «Brother’s Little Helper» (El Ayudante del Hermano)
  3. Episodio 3 – «Guess Who’s Coming to Criticize Dinner?» (Adivina Quién Viene a Criticar)
  4. Episodio 4 – «Treehouse of Horror X» (La Casa-Árbol del Terror X)
  5. Episodio 5 – «E-I-E-I-(Annoyed Grunt)» (E-I-E-I-(Grunt Enfadado))
  6. Episodio 6 – «Hello Gutter, Hello Fadder» (Hola Gutter, Hola Papá)
  7. Episodio 7 – «Eight Misbehavin'» (Ocho Mal Portados)
  8. Episodio 8 – «Take My Wife, Sleaze» (Cásate con mi Esposa, Por Favor)
  9. Episodio 9 – «Grift of the Magi» (La Estafa de la Magia)
  10. Episodio 10 – «Little Big Mom» (La Madre del Gran Pequeño)
  11. Episodio 11 – «Faith Off» (Duelo de Fe)
  12. Episodio 12 – «The Mansion Family» (La Familia Mansión)
  13. Episodio 13 – «Saddlesore Galactica» (Saddlesore Galáctica)
  14. Episodio 14 – «Alone Again, Natura-Diddily» (Sola Otra Vez, Natura-Diddily)
  15. Episodio 15 – «Missionary: Impossible» (Misionero: Imposible)
  16. Episodio 16 – «Pygmoelian» (Pygmoelian)
  17. Episodio 17 – «Bart to the Future» (Bart al Futuro)
  18. Episodio 18 – «Days of Wine and D’oh’ses» (Días de Vino y Rosas y D’oh’ses)

Duodécima Temporada:

  1. Episodio 1 – «Treehouse of Horror XI» (La Casa-Árbol del Terror XI)
  2. Episodio 2 – «A Tale of Two Springfields» (Un Cuento de Dos Springfield)
  3. Episodio 3 – «Insane Clown Poppy» (Popy, el Payaso Demente)
  4. Episodio 4 – «Lisa the Tree Hugger» (Lisa, la Protectora del Árbol)
  5. Episodio 5 – «Homer vs. Dignity» (Homero vs. la Dignidad)
  6. Episodio 6 – «The Computer Wore Menace Shoes» (La Computadora usó Zapatos Peligrosos)
  7. Episodio 7 – «The Great Money Caper» (El Gran Plan del Dinero)
  8. Episodio 8 – «Skinner’s Sense of Snow» (El Sentido de la Nieve de Skinner)
  9. Episodio 9 – «HOMЯ» (HOMЯ)
  10. Episodio 10 – «Pokey Mom» (Mamá la Monja)
  11. Episodio 11 – «Worst Episode Ever» (El Peor Episodio Jamás Visto)
  12. Episodio 12 – «Tennis the Menace» (Tenis la Amenaza)
  13. Episodio 13 – «Day of the Jackanapes» (El Día de los Risables)
  14. Episodio 14 – «New Kids on the Blecch» (Los Nuevos Chicos en el Blok)
  15. Episodio 15 – «Hungry, Hungry Homer» (Hambre, Hambre de Homero)
  16. Episodio 16 – «Bye Bye Nerdie» (Adiós, Nerdie)
  17. Episodio 17 – «Simpson Safari» (Safari Simpson)
  18. Episodio 18 – «Trilogy of Error» (Trilogía del Error)
  19. Episodio 19 – «I’m Goin’ to Praiseland» (Voy a la Tierra de Alabanza)
  20. Episodio 20 – «Children of a Lesser Clod» (Niños de un Clase Menor)
  21. Episodio 21 – «Simpsons Tall Tales» (Cuentos Altos de los Simpson)

Decimotercera Temporada:

  1. Episodio 1 – «Treehouse of Horror XII» (La Casa-Árbol del Terror XII)
  2. Episodio 2 – «The Parent Rap» (Rap de Padres)
  3. Episodio 3 – «Homer the Moe» (Homero el Moe)
  4. Episodio 4 – «A Hunka Hunka Burns in Love» (Un Pedazo de Quemado, Quemado de Amor)
  5. Episodio 5 – «The Blunder Years» (Los Años del Desatino)
  6. Episodio 6 – «She of Little Faith» (Ella de Poca Fe)
  7. Episodio 7 – «Brawl in the Family» (Riña en la Familia)
  8. Episodio 8 – «Sweets and Sour Marge» (Marge Dulce y Amarga)
  9. Episodio 9 – «Jaws Wired Shut» (Mandíbula Cerrada por Cables)
  10. Episodio 10 – «Half-Decent Proposal» (Una Propuesta Muy Razonable)
  11. Episodio 11 – «The Bart Wants What It Wants» (Bart Quiere lo que Quiere)
  12. Episodio 12 – «The Lastest Gun in the West» (La Más Nueva Pistola del Oeste)
  13. Episodio 13 – «The Old Man and the Key» (El Viejo y la Clave)
  14. Episodio 14 – «Tales from the Public Domain» (Cuentos del Dominio Público)
  15. Episodio 15 – «Blame It on Lisa» (Cúlpalo en Lisa)
  16. Episodio 16 – «Weekend at Burnsie’s» (Un Fin de Semana en Burnsie’s)
  17. Episodio 17 – «Gump Roast» (Asado Gump)
  18. Episodio 18 – «I Am Furious (Yellow)» (Estoy Furioso [Amarillo])
  19. Episodio 19 – «The Sweetest Apu» (El Apu Más Dulce)
  20. Episodio 20 – «Little Girl in the Big Ten» (La Niña Pequeña en el Décimo)
  21. Episodio 21 – «The Frying Game» (El Juego de la Fritura)

Decimocuarta Temporada:

  1. Episodio 1 – «Treehouse of Horror XIII» (La Casa-Árbol del Terror XIII)
  2. Episodio 2 – «How I Spent My Strummer Vacation» (Cómo Pasé Mis Vacaciones con el Estrujador)
  3. Episodio 3 – «Bart vs. Lisa vs. the Third Grade» (Bart Contra Lisa Contra el Tercer Grado)
  4. Episodio 4 – «Large Marge» (La Gran Marge)
  5. Episodio 5 – «Helter Shelter» (Casa del Tumor)
  6. Episodio 6 – «The Great Louse Detective» (El Gran Detective de Piojos)
  7. Episodio 7 – «Special Edna» (Edna Especial)
  8. Episodio 8 – «The Dad Who Knew Too Little» (El Papá que Sabía Muy Poco)
  9. Episodio 9 – «The Strong Arms of the Ma» (Los Fuertes Brazos de Mamá)
  10. Episodio 10 – «Pray Anything» (Reza por Algo)
  11. Episodio 11 – «Barting Over» (Bart al Pasado)
  12. Episodio 12 – «I’m Spelling as Fast as I Can» (Estoy Escribiendo Tan Rápido Como Puedo)
  13. Episodio 13 – «A Star Is Born Again» (Nace una Estrella Otra Vez)
  14. Episodio 14 – «Mr. Spritz Goes to Washington» (El Sr. Spritz Va a Washington)
  15. Episodio 15 – «C.E. D’oh» (C.E. D’oh)
  16. Episodio 16 – «‘Scuse Me While I Miss the Sky» (Perdón, Mientras Extraño el Cielo)
  17. Episodio 17 – «Three Gays of the Condo» (Tres Gays del Condominio)
  18. Episodio 18 – «Dude, Where’s My Ranch?» (Amigo, ¿Dónde Está mi Rancho?)
  19. Episodio 19 – «Old Yeller-Belly» (El Cobarde Viejo y Amarillo)
  20. Episodio 20 – «Brake My Wife, Please» (Rompe a mi Esposa, Por Favor)
  21. Episodio 21 – «The Bart of War» (Bart de Guerra)
  22. Episodio 22 – «Moe Baby Blues» (El Blues del Bebé de Moe)

Decimoquinta Temporada:

  1. Episodio 1 – «Treehouse of Horror XIV» (La Casa-Árbol del Terror XIV)
  2. Episodio 2 – «My Mother the Carjacker» (Mi Mamá la Roba-Coches)
  3. Episodio 3 – «The President Wore Pearls» (La Presidenta Lleva Perlas)
  4. Episodio 4 – «The Regina Monologues» (Los Monólogos de Regina)
  5. Episodio 5 – «The Fat and the Furriest» (El Gordo y el Peludo)
  6. Episodio 6 – «Today, I Am a Clown» (Hoy, Soy un Payaso)
  7. Episodio 7 – «‘Tis the Fifteenth Season» (Es la Decimoquinta Temporada)
  8. Episodio 8 – «Marge vs. Singles, Seniors, Childless Couples and Teens, and Gays» (Marge Contra Solteros, Jubilados, Parejas sin Hijos, Adolescentes y Homosexuales)
  9. Episodio 9 – «I, (Annoyed Grunt)-bot» (Yo, (Grunt Enfadado)-Bot)
  10. Episodio 10 – «Diatribe of a Mad Housewife» (Diatriba de una Ama de Casa Loca)
  11. Episodio 11 – «Margical History Tour» (Historia Marginal)
  12. Episodio 12 – «Milhouse Doesn’t Live Here Anymore» (Milhouse ya no Vive Aquí)
  13. Episodio 13 – «Smart and Smarter» (Inteligente y Más Inteligente)
  14. Episodio 14 – «The Ziff Who Came to Dinner» (El Ziff que Vino a Cenar)
  15. Episodio 15 – «Co-Dependent’s Day» (Día de la Co-Dependencia)
  16. Episodio 16 – «The Wandering Juvie» (El Juvenil Vagabundo)
  17. Episodio 17 – «My Big Fat Geek Wedding» (Mi Gran Boda Friki)
  18. Episodio 18 – «Catch ‘Em If You Can» (Atrápalos si Puedes)
  19. Episodio 19 – «Simple Simpson» (Homero Simpson)
  20. Episodio 20 – «The Way We Weren’t» (La Forma en que No Fuimos)
  21. Episodio 21 – «Bart-Mangled Banner» (La Bandera de Bart Destrozada)

Decimosexta Temporada:

  1. Episodio 1 – «Treehouse of Horror XV» (La Casa-Árbol del Terror XV)
  2. Episodio 2 – «All’s Fair in Oven War» (Todo Vale en la Guerra de las Tartas)
  3. Episodio 3 – «Sleeping with the Enemy» (Dormir con el Enemigo)
  4. Episodio 4 – «She Used to Be My Girl» (Ella Solía Ser mi Chica)
  5. Episodio 5 – «Fat Man and Little Boy» (Gordo y Niño Pequeño)
  6. Episodio 6 – «Midnight Rx» (Medicamento de Medianoche)
  7. Episodio 7 – «Mommie Beerest» (La Mamá Cerveza)
  8. Episodio 8 – «Homer and Ned’s Hail Mary Pass» (El Pase Hail Mary de Homero y Ned)
  9. Episodio 9 – «Pranksta Rap» (Rap de las Bromas)
  10. Episodio 10 – «There’s Something About Marrying» (Hay Algo Acerca del Matrimonio)
  11. Episodio 11 – «On a Clear Day I Can’t See My Sister» (En un Día Despejado no Puedo Ver a mi Hermana)
  12. Episodio 12 – «Goo Goo Gai Pan» (Goo Goo Gai Pan)
  13. Episodio 13 – «Mobile Homer» (Homero Móvil)
  14. Episodio 14 – «The Seven-Beer Snitch» (El Chivato de las Siete Cervezas)
  15. Episodio 15 – «Future-Drama» (Futur-Drama)
  16. Episodio 16 – «Don’t Fear the Roofer» (No Tengas Miedo al Tejador)
  17. Episodio 17 – «The Heartbroke Kid» (El Niño del Corazón Roto)
  18. Episodio 18 – «A Star Is Torn» (Nace una Estrella Rota)
  19. Episodio 19 – «Thank God It’s Doomsday» (Gracias a Dios que es el Día del Juicio Final)
  20. Episodio 20 – «Home Away from Homer» (Fuera de Casa, Cerca de Homero)
  21. Episodio 21 – «The Father, the Son, and the Holy Guest Star» (El Padre, el Hijo y el Invitado Santo)

Decimoséptima Temporada:

  1. Episodio 1 – «Bonfire of the Manatees» (La Hoguera de las Vírgenes)
  2. Episodio 2 – «The Girl Who Slept Too Little» (La Chica que Durmió Poco)
  3. Episodio 3 – «Milhouse of Sand and Fog» (Milhouse de Arena y Niebla)
  4. Episodio 4 – «Treehouse of Horror XVI» (La Casa-Árbol del Terror XVI)
  5. Episodio 5 – «Marge’s Son Poisoning» (El Envenenamiento de Hijo de Marge)
  6. Episodio 6 – «See Homer Run» (Mira a Homero Correr)
  7. Episodio 7 – «The Last of the Red Hat Mamas» (La Última de las Mamás del Sombrero Rojo)
  8. Episodio 8 – «The Italian Bob» (Bob el Italiano)
  9. Episodio 9 – «Simpsons Christmas Stories» (Historias Navideñas de los Simpson)
  10. Episodio 10 – «Homer’s Paternity Coot» (La Locura de la Paternidad de Homero)
  11. Episodio 11 – «We’re on the Road to D’ohwhere» (Vamos Camino a Ningún Lugar)
  12. Episodio 12 – «My Fair Laddy» (Mi Querido Mayordomo)
  13. Episodio 13 – «The Seemingly Never-Ending Story» (La Historia que Parece no Terminar Jamás)
  14. Episodio 14 – «Bart Has Two Mommies» (Bart Tiene Dos Mamás)
  15. Episodio 15 – «Homer Simpson, This Is Your Wife» (Homero Simpson, Esta es tu Esposa)
  16. Episodio 16 – «Million-Dollar Abie» (Abie, el Millonario)
  17. Episodio 17 – «Kiss Kiss Bang Bangalore» (Beso, Beso, Bang, Bangalore)
  18. Episodio 18 – «The Wettest Stories Ever Told» (Las Historias Más Mojadas Jamás Contadas)
  19. Episodio 19 – «Girls Just Want to Have Sums» (A las Chicas Sólo les Interesa Sumar)
  20. Episodio 20 – «Regarding Margie» (Respecto a Margie)
  21. Episodio 21 – «The Monkey Suit» (El Traje de Mono)

Decimoctava Temporada:

  1. Episodio 1 – «The Mook, the Chef, the Wife and Her Homer» (El Pandillero, el Chef, la Esposa y su Homero)
  2. Episodio 2 – «Jazzy and the Pussycats» (Jazzy y las Gatitas)
  3. Episodio 3 – «Please Homer, Don’t Hammer ‘Em» (Por Favor, Homero, No las Martilles)
  4. Episodio 4 – «Treehouse of Horror XVII» (La Casa-Árbol del Terror XVII)
  5. Episodio 5 – «G.I. (Annoyed Grunt)» (G.I. (Grunt Enfadado))
  6. Episodio 6 – «Moe’N’a Lisa» (Moe y Lisa)
  7. Episodio 7 – «Ice Cream of Margie (with the Light Blue Hair)» (Helado de Margie (con el Pelo Azul Claro))
  8. Episodio 8 – «The Haw-Hawed Couple» (La Pareja Haw-Haw)
  9. Episodio 9 – «Kill Gil, Volumes I & II» (Matar a Gil, Volúmenes I y II)
  10. Episodio 10 – «The Wife Aquatic» (La Esposa Acuática)
  11. Episodio 11 – «Revenge is a Dish Best Served Three Times» (La Venganza es un Plato que se Sirve Tres Veces)
  12. Episodio 12 – «Little Big Girl» (La Niña Grande)
  13. Episodio 13 – «Springfield Up» (Springfield Crece)
  14. Episodio 14 – «Yokel Chords» (Acordes Campesinos)
  15. Episodio 15 – «Rome-Old and Juli-Eh» (Roma-Vieja y Juli-Eh)
  16. Episodio 16 – «Homerazzi» (Homeroazzi)
  17. Episodio 17 – «Marge Gamer» (Marge Jugadora)
  18. Episodio 18 – «The Boys of Bummer» (Los Chicos de Bummer)
  19. Episodio 19 – «Crook and Ladder» (Bomberos y Ladrones)
  20. Episodio 20 – «Stop or My Dog Will Shoot» (Detén a mi Perro o Disparará)
  21. Episodio 21 – «24 Minutes» (24 Minutos)

Decimonovena Temporada:

  1. Episodio 1 – «He Loves to Fly and He D’ohs» (Le Encanta Volar y D’oh)
  2. Episodio 2 – «The Homer of Seville» (El Homero de Sevilla)
  3. Episodio 3 – «Midnight Towboy» (El Niño de Remolque a Medianoche)
  4. Episodio 4 – «I Don’t Wanna Know Why the Caged Bird Sings» (No Quiero Saber Por Qué Canta el Pájaro en la Jaula)
  5. Episodio 5 – «Treehouse of Horror XVIII» (La Casa-Árbol del Terror XVIII)
  6. Episodio 6 – «Little Orphan Millie» (La Pequeña Huérfana Millie)
  7. Episodio 7 – «Husbands and Knives» (Maridos y Cuchillos)
  8. Episodio 8 – «Funeral for a Fiend» (Funeral para un Enemigo)
  9. Episodio 9 – «Eternal Moonshine of the Simpson Mind» (El Eterno Licor de la Mente de los Simpson)
  10. Episodio 10 – «E Pluribus Wiggum» (E Pluribus Wiggum)
  11. Episodio 11 – «That ’90s Show» (El Show de los ’90)
  12. Episodio 12 – «Love, Springfieldian Style» (Amor, Estilo Springfield)
  13. Episodio 13 – «The Debarted» (Los Dejados)
  14. Episodio 14 – «Dial ‘N’ for Nerder» (Marca la ‘N’ para Nerd)
  15. Episodio 15 – «Smoke on the Daughter» (Humo en la Hija)
  16. Episodio 16 – «Papa Don’t Leech» (Papá no Chupa)
  17. Episodio 17 – «Apocalypse Cow» (Vaca Apocalíptica)
  18. Episodio 18 – «Any Given Sundance» (Un Día en Sundance)
  19. Episodio 19 – «Mona Leaves-a» (Mona Se Va)
  20. Episodio 20 – «All About Lisa» (Todo Acerca de Lisa)

Vigésima Temporada:

  1. Episodio 1 – «Sex, Pies and Idiot Scrapes» (Sexo, Tartas y Tropelías)
  2. Episodio 2 – «Lost Verizon» (Verizon Perdida)
  3. Episodio 3 – «Double, Double, Boy in Trouble» (Doble, Doble, Niño en Problemas)
  4. Episodio 4 – «Treehouse of Horror XIX» (La Casa-Árbol del Terror XIX)
  5. Episodio 5 – «Dangerous Curves» (Curvas Peligrosas)
  6. Episodio 6 – «Homer and Lisa Exchange Cross Words» (Homero y Lisa Intercambian Palabras Cruzadas)
  7. Episodio 7 – «Mypods and Boomsticks» (Mis Pods y Mis Barras)
  8. Episodio 8 – «The Burns and the Bees» (Los Burns y las Abejas)
  9. Episodio 9 – «Lisa the Drama Queen» (Lisa la Reina del Drama)
  10. Episodio 10 – «Take My Life, Please» (Toma mi Vida, por Favor)
  11. Episodio 11 – «How the Test Was Won» (Cómo se Ganó la Prueba)
  12. Episodio 12 – «No Loan Again, Naturally» (Sin Préstamos de Nuevo, Naturalmente)
  13. Episodio 13 – «Gone Maggie Gone» (Maggie se Fue)
  14. Episodio 14 – «In the Name of the Grandfather» (En Nombre del Abuelo)
  15. Episodio 15 – «Wedding for Disaster» (Boda para el Desastre)
  16. Episodio 16 – «Eeny Teeny Maya, Moe» (Eeny Teeny Maya, Moe)
  17. Episodio 17 – «The Good, the Sad and the Drugly» (El Bueno, el Triste y el Drogadicto)
  18. Episodio 18 – «Father Knows Worst» (Papá Sabe Mejor)
  19. Episodio 19 – «Waverly Hills 9-0-2-1-D’oh» (Waverly Hills 9-0-2-1-D’oh)
  20. Episodio 20 – «Four Great Women and a Manicure» (Cuatro Grandes Mujeres y una Manicura)
  21. Episodio 21 – «Coming to Homerica» (Llegando a Homerica)

Vigésima Primera Temporada:

  1. Episodio 1 – «Homer the Whopper» (Homer el Gordinflón)
  2. Episodio 2 – «Bart Gets a ‘Z'» (Bart Saca una ‘Z’)
  3. Episodio 3 – «The Great Wife Hope» (La Gran Esperanza de la Esposa)
  4. Episodio 4 – «Treehouse of Horror XX» (La Casa-Árbol del Terror XX)
  5. Episodio 5 – «The Devil Wears Nada» (El Diablo no Usa Nada)
  6. Episodio 6 – «Pranks and Greens» (Bromas y Verdes)
  7. Episodio 7 – «Rednecks and Broomsticks» (Rústicos y Escobas)
  8. Episodio 8 – «Oh Brother, Where Bart Thou?» (Oh Hermano, ¿Dónde Estás Bart?)
  9. Episodio 9 – «Thursdays with Abie» (Jueves con Abie)
  10. Episodio 10 – «Once Upon a Time in Springfield» (Había una Vez en Springfield)
  11. Episodio 11 – «Million Dollar Maybe» (Millones Quizás)
  12. Episodio 12 – «Boy Meets Curl» (El Chico se Encuentra con el Rizo)
  13. Episodio 13 – «The Color Yellow» (El Color Amarillo)
  14. Episodio 14 – «Postcards from the Wedge» (Postales desde la Cuña)
  15. Episodio 15 – «Stealing First Base» (Robando la Primera Base)
  16. Episodio 16 – «The Greatest Story Ever D’ohed» (La Mejor Historia Jamás D’ohed)
  17. Episodio 17 – «American History X-cellent» (Historia X-celente de América)
  18. Episodio 18 – «Chief of Hearts» (Jefe de Corazones)
  19. Episodio 19 – «The Squirt and the Whale» (El Chorro y la Ballena)
  20. Episodio 20 – «To Surveil, with Love» (Vigilando con Amor)
  21. Episodio 21 – «Moe Letter Blues» (Cartas de Moe)
  22. Episodio 22 – «The Bob Next Door» (El Bob de Al Lado)

Vigésima Segunda Temporada 22:

  1. Episodio 1 – «Elementary School Musical» (Escuela Elemental Musical)
  2. Episodio 2 – «Loan-a Lisa» (Préstame a Lisa)
  3. Episodio 3 – «MoneyBART» (DineroBART)
  4. Episodio 4 – «Treehouse of Horror XXI» (La Casa-Árbol del Terror XXI)
  5. Episodio 5 – «Lisa Simpson, This Isn’t Your Life» (Lisa Simpson, Esta no es tu Vida)
  6. Episodio 6 – «The Fool Monty» (El Tonto Monty)
  7. Episodio 7 – «How Munched is That Birdie in the Window?» (¿Cuánto Cuesta Ese Pajarito en la Ventana?)
  8. Episodio 8 – «The Fight Before Christmas» (La Pelea Antes de Navidad)
  9. Episodio 9 – «Donnie Fatso» (Donnie Gordinflón)
  10. Episodio 10 – «Moms I’d Like to Forget» (Madres que Quisiera Olvidar)
  11. Episodio 11 – «Flaming Moe» (El Moe Llameante)
  12. Episodio 12 – «Homer the Father» (Homer el Padre)
  13. Episodio 13 – «The Blue and the Gray» (El Azul y el Gris)
  14. Episodio 14 – «Angry Dad: The Movie» (Papá Enojado: La Película)
  15. Episodio 15 – «The Scorpion’s Tale» (El Cuento del Escorpión)
  16. Episodio 16 – «A Midsummer’s Nice Dream» (Un Buen Sueño de Medianoche)
  17. Episodio 17 – «Love Is a Many-Strangled Thing» (El Amor es una Cosa de Estrangulamientos)
  18. Episodio 18 – «The Great Simpsina» (La Gran Simpsina)
  19. Episodio 19 – «The Real Housewives of Fat Tony» (Las Verdaderas Amas de Casa de Fat Tony)
  20. Episodio 20 – «Homer Scissorhands» (Homero Tijeras de Manos)
  21. Episodio 21 – «500 Keys» (500 Llaves)

Vigésima Tercera Temporada 23:

  1. Episodio 1 – «The Falcon and the D’ohman» (El Halcón y el D’ohman)
  2. Episodio 2 – «Bart Stops to Smell the Roosevelts» (Bart se Detiene a Oler a los Roosevelt)
  3. Episodio 3 – «Treehouse of Horror XXII» (La Casa-Árbol del Terror XXII)
  4. Episodio 4 – «Replaceable You» (Sustituible Tu)
  5. Episodio 5 – «The Food Wife» (La Comidista)
  6. Episodio 6 – «The Book Job» (La Trama del Libro)
  7. Episodio 7 – «The Man in the Blue Flannel Pants» (El Hombre de los Pantalones Azules de Franela)
  8. Episodio 8 – «The Ten-Per-Cent Solution» (La Solución del Diez Por Ciento)
  9. Episodio 9 – «Holidays of Future Passed» (Vacaciones del Futuro Pasado)
  10. Episodio 10 – «Politically Inept, with Homer Simpson» (Políticamente Inepto, con Homero Simpson)
  11. Episodio 11 – «The D’oh-cial Network» (La Red D’oh-cial)
  12. Episodio 12 – «Moe Goes from Rags to Riches» (Moe Pasa de Harapos a Riquezas)
  13. Episodio 13 – «The Daughter Also Rises» (La Hija También se Levanta)
  14. Episodio 14 – «At Long Last Leave» (Por Fin Nos Deja)
  15. Episodio 15 – «Exit Through the Kwik-E-Mart» (Salida por la Tienda Kwik-E-Mart)
  16. Episodio 16 – «How I Wet Your Mother» (Cómo Mojé a tu Madre)
  17. Episodio 17 – «Them, Robot» (Ellos, Robot)
  18. Episodio 18 – «Beware My Cheating Bart» (Cuidado con mi Tramposo Bart)
  19. Episodio 19 – «A Totally Fun Thing That Bart Will Never Do Again» (Algo Realmente Divertido que Bart Nunca Hará de Nuevo)
  20. Episodio 20 – «The Spy Who Learned Me» (El Espía que me Enseñó)
  21. Episodio 21 – «Ned ‘N Edna’s Blend» (Mezcla de Ned y Edna)

Vigésimo Cuarta Temporada 24:

  1. Episodio 1 – «Moonshine River» (El Río del Licor de Luna)
  2. Episodio 2 – «Treehouse of Horror XXIII» (La Casa-Árbol del Terror XXIII)
  3. Episodio 3 – «Adventures in Baby-Getting» (Aventuras en Conseguir un Bebé)
  4. Episodio 4 – «Gone Abie Gone» (Abie se ha Ido)
  5. Episodio 5 – «Penny-Wiseguys» (Sabios de la Moneda)
  6. Episodio 6 – «A Tree Grows in Springfield» (Un Árbol Crece en Springfield)
  7. Episodio 7 – «The Day the Earth Stood Cool» (El Día que la Tierra se Puso Cool)
  8. Episodio 8 – «To Cur with Love» (Crecer con Amor)
  9. Episodio 9 – «Homer Goes to Prep School» (Homero Va a la Escuela Preparatoria)
  10. Episodio 10 – «A Test Before Trying» (Un Examen antes de Intentarlo)
  11. Episodio 11 – «The Changing of the Guardian» (El Cambio del Tutor)
  12. Episodio 12 – «Love Is a Many-Splintered Thing» (El Amor es una Cosa Muchos Astillada)
  13. Episodio 13 – «Hardly Kirk-ing» (Apenas Kirk-eando)
  14. Episodio 14 – «Gorgeous Grampa» (El Abuelo Guapo)
  15. Episodio 15 – «Black-Eyed, Please» (Ojo Negro, por Favor)
  16. Episodio 16 – «Dark Knight Court» (Tribunal de Caballero Oscuro)
  17. Episodio 17 – «What Animated Women Want» (Lo que las Mujeres Animadas Quieren)
  18. Episodio 18 – «Pulpit Friction» (Fracción del Púlpito)
  19. Episodio 19 – «Whiskey Business» (Negocios de Whiskey)
  20. Episodio 20 – «The Fabulous Faker Boy» (El Fabuloso Niño Falso)
  21. Episodio 21 – «The Saga of Carl» (La Saga de Carl)
  22. Episodio 22 – «Dangers on a Train» (Peligros en un Tren)

Vigésima Quinta Temporada 25:

  1. Episodio 1 – «Homerland» (Homeland)
  2. Episodio 2 – «Treehouse of Horror XXIV» (La Casa-Árbol del Terror XXIV)
  3. Episodio 3 – «Four Regrettings and a Funeral» (Cuatro Lamentos y un Funeral)
  4. Episodio 4 – «YOLO» (YOLO)
  5. Episodio 5 – «Labor Pains» (Dolores de Parto)
  6. Episodio 6 – «The Kid Is All Right» (El Chico Está Bien)
  7. Episodio 7 – «Yellow Subterfuge» (Yellow Subterfuge)
  8. Episodio 8 – «White Christmas Blues» (Blues de Navidad Blanca)
  9. Episodio 9 – «Steal This Episode» (Roba este Episodio)
  10. Episodio 10 – «Married to the Blob» (Casado con el Blob)
  11. Episodio 11 – «Specs and the City» (Especificaciones y la Ciudad)
  12. Episodio 12 – «Diggs» (Diggs)
  13. Episodio 13 – «The Man Who Grew Too Much» (El Hombre que Creció Demasiado)
  14. Episodio 14 – «The Winter of His Content» (El Invierno de su Contenido)
  15. Episodio 15 – «The War of Art» (La Guerra del Arte)
  16. Episodio 16 – «You Don’t Have to Live Like a Referee» (No Tienes que Vivir como un Árbitro)
  17. Episodio 17 – «Luca$» (Luca$)
  18. Episodio 18 – «Days of Future Future» (Días de Futuro Futuro)
  19. Episodio 19 – «What to Expect When Bart’s Expecting» (Qué Esperar cuando Bart está Esperando)
  20. Episodio 20 – «Brick Like Me» (Ladrillo como Yo)
  21. Episodio 21 – «Pay Pal» (Pague Pal)

Vigésima Sexta Temporada 26:

  1. Episodio 1 – «Clown in the Dumps» (Payaso en el Vertedero)
  2. Episodio 2 – «The Wreck of the Relationship» (El Hundimiento de la Relación)
  3. Episodio 3 – «Super Franchise Me» (Súper Franquíciame)
  4. Episodio 4 – «Treehouse of Horror XXV» (La Casa-Árbol del Terror XXV)
  5. Episodio 5 – «Opposites A-Frack» (Opuestos A-Frack)
  6. Episodio 6 – «Simpsorama» (Simpsorama)
  7. Episodio 7 – «Blazed and Confused» (Drogados y Confundidos)
  8. Episodio 8 – «Covercraft» (CubriVehículos)
  9. Episodio 9 – «I Won’t Be Home for Christmas» (No Estaré en Casa para Navidad)
  10. Episodio 10 – «The Man Who Came to Be Dinner» (El Hombre que Vino a Ser la Cena)
  11. Episodio 11 – «Bart’s New Friend» (El Nuevo Amigo de Bart)
  12. Episodio 12 – «The Musk Who Fell to Earth» (El Musk que Cayó a la Tierra)
  13. Episodio 13 – «Walking Big & Tall» (Camina Grande y Alto)
  14. Episodio 14 – «My Fare Lady» (Mi Bella Taxista)
  15. Episodio 15 – «The Princess Guide» (La Guía de la Princesa)
  16. Episodio 16 – «Sky Police» (Policía del Cielo)
  17. Episodio 17 – «Waiting for Duffman» (Esperando a Duffman)
  18. Episodio 18 – «Peeping Mom» (Mamá Chismosa)
  19. Episodio 19 – «The Kids Are All Fight» (Los Niños Están en la Lucha)
  20. Episodio 20 – «Let’s Go Fly a Coot» (Vamos a Volar a un Viejo)
  21. Episodio 21 – «Bull-E» (Acoso Virtual)

Vigésima Séptima Temporada 27:

  1. Episodio 1 – «Every Man’s Dream» (El Sueño de Todo Hombre)
  2. Episodio 2 – «Cue Detective» (El Detective del Billar)
  3. Episodio 3 – «Puffless» (Sin Euforia)
  4. Episodio 4 – «Halloween of Horror» (Halloween de Terror)
  5. Episodio 5 – «Treehouse of Horror XXVI» (La Casa-Árbol del Terror XXVI)
  6. Episodio 6 – «Friend with Benefit» (Amigo con Beneficios)
  7. Episodio 7 – «Lisa with an ‘S'» (Lisa con una ‘S’)
  8. Episodio 8 – «Paths of Glory» (Caminos de Gloria)
  9. Episodio 9 – «Barthood» (La Niñez de Bart)
  10. Episodio 10 – «The Girl Code» (El Código de las Chicas)
  11. Episodio 11 – «Teenage Mutant Milk-Caused Hurdles» (Tortugas Adolescentes con Obstáculos Causados por la Leche)
  12. Episodio 12 – «Much Apu About Something» (Mucho Apu por Algo)
  13. Episodio 13 – «Love Is in the N2-O2-Ar-CO2-Ne-He-CH4» (El Amor está en el N2-O2-Ar-CO2-Ne-He-CH4)
  14. Episodio 14 – «Gal of Constant Sorrow» (Chica de Constante Dolor)
  15. Episodio 15 – «Lisa the Veterinarian» (Lisa la Veterinaria)
  16. Episodio 16 – «The Marge-ian Chronicles» (Las Crónicas Marge-ianas)
  17. Episodio 17 – «The Burns Cage» (La Jaula de Burns)
  18. Episodio 18 – «How Lisa Got Her Marge Back» (Cómo Lisa Recuperó a Marge)
  19. Episodio 19 – «Fland Canyon» (Cañón Fland)
  20. Episodio 20 – «To Courier with Love» (Mensajero con Amor)
  21. Episodio 21 – «Simprovised» (Improvisado)

Vigésima Octava Temporada 28:

  1. Episodio 1 – «Monty Burns’ Fleeing Circus» (El Circo en Fuga de Monty Burns)
  2. Episodio 2 – «Friends and Family» (Amigos y Familia)
  3. Episodio 3 – «The Town» (El Pueblo)
  4. Episodio 4 – «Treehouse of Horror XXVII» (La Casa-Árbol del Terror XXVII)
  5. Episodio 5 – «Trust but Clarify» (Confía pero Clarifica)
  6. Episodio 6 – «There Will Be Buds» (Habrá Amigos)
  7. Episodio 7 – «Havana Wild Weekend» (Fin de Semana Salvaje en La Habana)
  8. Episodio 8 – «Dad Behavior» (Comportamiento Paternal)
  9. Episodio 9 – «The Last Traction Hero» (El Último Héroe de la Tracción)
  10. Episodio 10 – «The Nightmare After Krustmas» (La Pesadilla Después de la Navidad de Krusty)
  11. Episodio 11 – «Pork and Burns» (Cerdo y Quemaduras)
  12. Episodio 12 – «The Great Phatsby» (El Gran Gatsby)
  13. Episodio 13 – «Fatzcarraldo» (Fatzcarraldo)
  14. Episodio 14 – «The Cad and the Hat» (El Canalla y el Sombrero)
  15. Episodio 15 – «Kamp Krustier» (Kamp Krustier)
  16. Episodio 16 – «22 for 30» (22 para 30)
  17. Episodio 17 – «A Father’s Watch» (El Reloj del Padre)
  18. Episodio 18 – «The Caper Chase» (La Persecución del Asalto)
  19. Episodio 19 – «Looking for Mr. Goodbart» (Buscando a Mr. Goodbart)
  20. Episodio 20 – «Moho House» (La Casa Moho)

Vigésima Novena Temporada 29:

  1. Episodio 1 – «The Serfsons» (Los Sirvientes)
  2. Episodio 2 – «Springfield Splendor» (El Esplendor de Springfield)
  3. Episodio 3 – «Whistler’s Father» (El Padre de Whistler)
  4. Episodio 4 – «Treehouse of Horror XXVIII» (La Casa-Árbol del Terror XXVIII)
  5. Episodio 5 – «Grampy Can Ya Hear Me» (Abu Puedes Oírme)
  6. Episodio 6 – «The Old Blue Mayor She Ain’t What She Used to Be» (La Vieja Alcaldesa Azul ya no es lo que Era)
  7. Episodio 7 – «Singin’ in the Lane» (Cantando en el Carril)
  8. Episodio 8 – «Mr. Lisa’s Opus» (El Opus del Sr. Lisa)
  9. Episodio 9 – «Gone Boy» (Chico Desaparecido)
  10. Episodio 10 – «Haw-Haw Land» (La Tierra de Ja-Ja)
  11. Episodio 11 – «Frink Gets Testy» (Frink se Pone a Prueba)
  12. Episodio 12 – «Homer Is Where the Art Isn’t» (Homero es Donde no Está el Arte)
  13. Episodio 13 – «3 Scenes Plus a Tag from a Marriage» (3 Escenas Más una Etiqueta de un Matrimonio)
  14. Episodio 14 – «Fears of a Clown» (Miedos de un Payaso)
  15. Episodio 15 – «No Good Read Goes Unpunished» (Ninguna Buena Lectura Queda Impune)
  16. Episodio 16 – «King Leer» (Rey Lirón)
  17. Episodio 17 – «Lisa Gets the Blues» (Lisa se Pone Azul)
  18. Episodio 18 – «Forgive and Regret» (Perdona y Arrepiéntete)
  19. Episodio 19 – «Left Behind» (Abandonado)
  20. Episodio 20 – «Throw Grampa from the Dane» (Lanza a Abe por el Borda)

Trigésima Temporada 30:

  1. Episodio 1 – «Bart’s Not Dead» (Bart no está Muerto)
  2. Episodio 2 – «Heartbreak Hotel» (Hotel Desengaño)
  3. Episodio 3 – «My Way or the Highway to Heaven» (A mi Manera o la Autopista al Cielo)
  4. Episodio 4 – «Treehouse of Horror XXIX» (La Casa-Árbol del Terror XXIX)
  5. Episodio 5 – «Baby You Can’t Drive My Car» (Bebé, No Puedes Conducir mi Auto)
  6. Episodio 6 – «From Russia Without Love» (Desde Rusia sin Amor)
  7. Episodio 7 – «Werking Mom» (Mamá Trabajadora)
  8. Episodio 8 – «Krusty the Clown» (Krusty el Payaso)
  9. Episodio 9 – «Daddicus Finch» (Daddicus Finch)
  10. Episodio 10 – «Tis the 30th Season» (Es la 30ª Temporada)
  11. Episodio 11 – «Mad About the Toy» (Loco por el Juguete)
  12. Episodio 12 – «The Girl on the Bus» (La Chica en el Autobús)
  13. Episodio 13 – «I’m Dancing as Fat as I Can» (Estoy Bailando lo más Gordo que Puedo)
  14. Episodio 14 – «The Clown Stays in the Picture» (El Payaso Permanece en la Imagen)
  15. Episodio 15 – «101 Mitigations» (101 Mitigaciones)
  16. Episodio 16 – «I Want You (She’s So Heavy)» (Te Quiero (Ella es tan Pesada))
  17. Episodio 17 – «E My Sports» (Mis Deportes)
  18. Episodio 18 – «Bart vs. Itchy & Scratchy» (Bart contra Itchy & Scratchy)
  19. Episodio 19 – «Girl’s in the Band» (La Chica de la Banda)
  20. Episodio 20 – «I’m Just a Girl Who Can’t Say D’oh» (Soy Solo una Chica que no Puede Decir D’oh)

Trigesima primera temporada:

1El invierno de nuestro contenido monetizado29/09/2019
2O apuestas fuerte o no apuestas06/10/2019
3La línea azul gorda13/10/2019
4Especial de Halloween XXX20/10/2019
5Gorilas en la niebla03/11/2019
6Marge, la leñadora10/11/2019
7Vivir la Pura Vida17/11/2019
8El invierno del cambio climático01/12/2019
9Todd, Todd, ¿por qué me has abandonado?08/12/2019
10Bobby, es tu cumpleaños05/01/2020
11Haciendo un mal Bart16/02/2020
12El hombre que vino a ser cena de Navidad23/02/2020
13Frinkcoin01/03/2020
14Bart el malo08/03/2020
15Sin pantallas por favor15/03/2020
16Ned está mejorando19/04/2020
17Autopista hacia el pozo (parte uno) y (parte dos)26/04/2020
18La increíble levedad de ser un bebé03/05/2020
19Guerra de predicadores (parte uno) y (parte dos)10/05/2020
20Guerra de predicadores (parte tres)17/05/2020
21Los odiosos niños de ocho años17/05/2020
22Manías perrunas17/05/2020

Trigesima segunda temporada:

1Undercover BurnsSeptember 27, 2020
2I, CarumbusOctober 4, 2020
3Now Museum, Now You Don’tOctober 11, 2020
4Treehouse of Horror XXXINovember 1, 2020
5The Seven Beer ItchNovember 8, 2020
6Podcast NewsNovember 15, 2020
7Three Dreams DeniedNovember 22, 2020
8The Road to CincinnatiNovember 29, 2020
9Sorry Not SorryDecember 6, 2020
10A Springfield Summer Christmas for ChristmasDecember 13, 2020
11The Dad-Feelings LimitedFebruary 14, 2021
12Diary QueenFebruary 21, 2021
13Wad GoalsMarch 7, 2021
14Yokel HeroMarch 14, 2021
15Do PizzaBots Dream of Electric Guitars?March 21, 2021
16Manger ThingsApril11,2021
17Uncut FemmesApril18,2021
18Burger KingsApril25,2021
19Panic on the Streets of SpringfieldMay2,2021
20Mother and Child ReunionMay9,2021
21The Man from G.R.A.M.P.A.May16,2021
22The Last BarfighterMay23,2021

Trigesima tercera temporada:

1The Star of BackstageSeptember 27, 2020
2Bart the Bad GuyOctober 4, 2020
3Now Museum, Now You Don’tOctober 11, 2020
4Treehouse of Horror XXXINovember 1, 2020
5The Seven Beer ItchNovember 8, 2020
6Podcast NewsNovember 15, 2020
7Three Dreams DeniedNovember 22, 2020
8The Road to CincinnatiNovember 29, 2020
9Sorry Not SorryDecember 6, 2020
10A Springfield Summer Christmas for ChristmasDecember13,2020
11The Dad-Feelings LimitedFebruary14,2021
12Diary QueenFebruary21,2021
13Wad GoalsMarch7,2021
14Yokel HeroMarch14,2021
15Do PizzaBots Dream of Electric Guitars?March21,2021
16Manger ThingsApril11,2021
17Uncut FemmesApril18,2021
18Burger KingsApril25,2021
19Panic on the Streets of SpringfieldMay2,2021
20Mother and Child ReunionMay9,2021
21The Man from G.R.A.M.P.A.May16,2021
22The Last BarfighterMay23,2021

Trigesima cuarta temporada:

1Habeas TortugaSeptember 26, 2021
2A Serious Flanders (1)October 3, 2021
3Lisa’s BellyOctober 10, 2021
4The King of the PreservativesOctober 17, 2021
5It’s Not Worth ItOctober 24, 2021
6Treehouse of Horror XXXIIINovember 7, 2021
7From Beer to EternityNovember 14, 2021
8Halfway to EquilibriumNovember 21, 2021
9When Nelson Met LisaDecember 5, 2021
10The Game Has ChangedDecember12,2021
11Bull-EFebruary13,2022
12My Life as a VloggerFebruary20,2022
13The Many Saints of SpringfieldMarch6,2022
14Carl Carlson on the Road AgainMarch13,2022
15No Bart Left BehindMarch20,2022
16A Hostile KirkApril10,2022
17Pin Gal Whispers in the NightApril17,2022
18Fan Friction (1) and (2)April24,2022
19Cancel This (1) and (2)May8,2022
20The Little Caterpillar That Could (1) and (2)May15,2022
21Mother and Child Reunion (1) and (2) 
22The Last Barfighter 

Publicaciones relacionadas

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Botón volver arriba